- 철저한 통역사전준비를 위해 필요한 자료들은 최소 일주일 전에 전달해 주시기 바랍니다.
- 전체통역시간에는 브리핑이나 사전미팅시간이 포함 됩니다.
- 통역료 이외의 숙박료, 교통비, 식비 등은 별도 부담입니다.
- 통역 금액 50만원 이하는 선결제 100%, 50만원 이상은 선결제 50%, 후결제 50% 입니다.
- 취소 시 환불 규정: 5일전 100%, 3일전 50%, 1일전은 30% 환불해드리며, 당일 취소는 환불 불가능 합니다.
- 정기적인 고객분들에게는 추가적인 할인 및 NST글로벌 그룹에서 주문제작한 소정의 상품이 제공 됩니다.
TRANSLATION SERVICE
통번역 서비스
통역 서비스 비용
통역 서비스 비용
| 구분 | 1시간 까지 | 초과 시간당 | 서비스 설명 |
|---|---|---|---|
| 순차 통역 | 15~20만원 | 10~15만원 | 화자가 말을 모두 끝내면 다른 언어로 통역 |
| 전화 통역 | 5천원~1만원 (1분당) | 5천원~1만원 (1분당) | 3자간 전화를 이용한다는 것 외에 순차통역과 비슷함 |
| 화상 통역 | 10~15만원 | 8~12만원 | ZOOM과 같은 화상미팅 통역 |
| 수행 통역 | 10~15만원 | 8~12만원 | 통역이 필요한 분을 전담해 따라다니며 통역 |
번역 서비스 비용
번역 서비스 비용
| 언어 | 외국어→한국어 | 한국어→외국어 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 영어 | 20,000원/장 | 25,000원/장 | 원어민 감수 비용 포함 |
| 중국어 | 20,000원/장 | 25,000원/장 | 원어민 감수 비용 포함 |
| 일본어 | 20,000원/장 | 25,000원/장 | 원어민 감수 비용 포함 |
| 베트남어 | 25,000원/장 | 30,000원/장 | 원어민 감수 비용 포함 |
영상번역 비용 (대본 없는 경우, 1분 기준)
| 언어 | 외국어→한국어 | 한국어→외국어 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 영어 | 15,000원 | 20,000원 | 원어민 감수 비용 포함 |
| 중국어 | 15,000원 | 20,000원 | 원어민 감수 비용 포함 |
| 일본어 | 15,000원 | 20,000원 | 원어민 감수 비용 포함 |
| 베트남어 | 20,000원 | 25,000원 | 원어민 감수 비용 포함 |
- 번역비용 산출기준: A4용지 1장 기준 (한국어 220단어 / 영어 250단어 / 중국어,일본어,베트남어 600자)
- 전문기술 번역 같은 경우, 위에 일반문서를 기준으로 한 기본비용 보다 더 높은 비용이 측정 됩니다.
- 번역료 산출을 위해, 원본문서의 전체를 텍스트 파일로 전달 부탁 드립니다. (워드, 엑셀 등)
- 전문용어나 장수, 마감기간등에 따라 견적 및 번역작업 기간은 상이 할 수 있으니, 서비스 문의 바랍니다.
- 번역 금액 50만원 이하는 선결제 100%, 50만원 이상은 선결제 50%, 후결제 50% 입니다.
- 정기적인 고객분들에게는 추가적인 할인 및 NST글로벌 그룹에서 주문제작한 소정의 상품이 제공 됩니다.
